موقعك الحالي:اللغة العربية > أخبار > أخبار صينية > النص

افتتاح الدورة ال15 من معرض الصين الدولي للأفلام والبرامج التليفزيونية

2018-05-17 19:07:02

أفتتحت، يوم الخميس(17 مايو)، في بكين، الدورة ال15 من معرض الصين الدولي للأفلام والبرامج التليفزيونية، حيث شاركت فيها شركات من أكثر من 50 دولة ومنطقة. وخلال المعرض، أعربت وسائل الإعلام الأجنبية والمشاهدون الأجانب عن اهتمامهم بالأعمال السينمائية والتلفزيونية الصينية.

وأشارت شين جيا نينغ المديرة العامة للمركز الصيني لتداول البرامج السينمائية والتلفزيونية إلى أن هذه الدورة من المعرض تنظمها مجموعة الصين للإعلام لأول مرة، وأيضا تعد "المعرض الأول" في العصر الجديد، ولها مغزى كبير للإطلاع على الأوضاع العامةلصناعة السينما والتلفزيون الصينية وتعزيز تنميتها الصحية، إذ قالت:

"في هذه المرة، تمت لأول مرة إقامة أجنحة VR وسائل الإعلام الجديدة، والترجمة والدبلجة، والسفارات وغيرها من الأجنحة الأخرى، بغيةإبراز الطبيعة الدولية لهذا المعرض.الجدير بالذكر أن هناك جناحا خاصا لمجموعة طريق الحرير للتعاونالتلفزيوني الدولي، وأيضا هناك جناح خاص لاتحاد شركاتاستيراد وتصدير الإنتاج السينمائي والتليفزيوني الذي تأسس في نوفمبر العام الماضي، وسيعرض هذان الجناحان الخاصان الإنجازات المتحققةفي مجال نشر الثقافة الصينية والإسهامات فيبناء "الحزام والطريق".

أعرب غوردن رئيس تحرير برنامج"وقت الصين" لدوف ميديا البريطانيةأنهم قد نشروا برنامج "وقت الصين"على منصة تلفزيون سكاي البريطانية ويغطي أكثر من 12 مليون مستخدم وسيتم مواصلة توسيع المضامين في المستقبل.

"يتناول برنامجنا الكثير من الدول المختلفة ضمن مشروع الطريق والحزام وخاصة الشركات المشاركة في بناء المشروع.وأعددنا هذا البرنامج للتعريفبالصينفي بريطانيا وتلقى البرنامجإقبالا كبيرا على تلفزيون سكاي ونتطلع أيضا إلى تقديم برامج بريطانية للصين. لقد أظهر كلمنالصين وبريطانيا رغبةشديدة في معرفة ثقافة الآخر."

إن الأعمال السينمائية والتلفزيونية من أحسن الوسائل للتبادل الثقافي، وتلقت المسلسلات السينمائية والتلفزيونية الصينية الممتازة التي تعكس المشاعر الحقيقية للجماهير الصينية والتنمية الاجتماعية بالصين ترحيبا كبيرا من مشاهدي الدول المختلفة، وأوضح ريدريغو لوميرتي الشاب البرازيلي المشارك في معرض الصين الدولي للأفلام والبرامج التلفزيونية أنه يحب البرامج السينمائية والتلفزيونية الصينية آملا في مشاهدة المزيد من البرامج الصينية في البرازيل لأن ذلك يجعله وشركاءهيتعرفون على الصين والثقافة الصينية بشكل أفضل حيث قال:

"أحب أفلام الحركة والشرطة والرعب الصينية رغم صعوبة وجودها في البرازيل لكن أحبها كثيرا هناك الكثير من الأشياء لا نعرفها إلا عبر المسلسلات التلفزيونية نتعرف منخلالهاعلىالحياة والثقافة واللغة للصينيين، ونستطيع رؤية المجتمع الصيني وهذا مالا نستطيع الحصولعليه من الكتب التاريخية."

وقعت القاعدة الوطنية لترجمة الأفلام والمسلسلات التلفزيونية التابعة لمجموعة الصين للإعلام اتفاقية "مسرح الصين" مع وسائل الإعلام الرئيسيةبأكثر من 30 دولة في آسيا وافريقيا وأوروبا وأمريكا وأوقيانوسيا، حيثتبث محطات التلفزيون للدول المعنيةالأفلام والمسلسلات الصينيةبانتظام.

وقال مون يي نائب مدير قسم الترويج الخارجي للقاعدة إن "مسرح الصين"مشروع نموذجي لمجموعة الصين للإعلام، حيث نتعاون مع محطات التلفزيون الوطنيةالأجنبيةلبث أعمال الترجمة السينمائية والتلفزيونية في برنامج خاص وفيوقت محدد، مضيفا أن القاعدة قد وقعت اتفاقا مع أكثر من 50 من وسائل الإعلام الأجنبيةوبدأبث برنامج "مسرح الصين"في أكثر من 30 دولة، مؤكدا أن القاعدةستسعى إلى تحقيق المزيدفي عام 2018.

<



اخترنا لك



التقويم

مرشح

فلاحون صينيون مشغولون بالحصاد في الخريف الذهبي

فلاحون صينيون مشغولون بالحصاد في الخريف الذهبي

انطلاق نهائي المسابقة الوطنية الثامنة لمهارات التحكم الرقمي باستخدام الحاسب الآلي

انطلاق نهائي المسابقة الوطنية الثامنة لمهارات التحكم الرقمي باستخدام الحاسب الآلي


أخبار
أخبار عربية أخبار عالمية أخبار صينية
ثقافة
أخبار ثقافية رحلة ثقافية
سياحة:
سياحة شينجيانغ نينغشيا يوننان
تبادلات ودية
مقابلات أأنشطة التبادلات
اقتصاد وتجارة                  مجتمع                 ممعلومات عامة حول الصين                 وتعلم اللغة الصينية